Рассказ о баре Водяной жук, который является своего рода проводником в другой мир. В тексте описываются случаи, когда люди получают загадочные листовки с приглашением в бар и находят то, что им нужно. В баре уютно и тепло, музыканты играют проникновенно и нежно. Рассказ заканчивается тем, что милая девушка и импозантный мужчина болтают как добрые друзья за одним из столиков.